[Les Misérables, Première partie, Livre deuxième, chapitre I] Cependant, tout en allant et venant, l'hôte considérait le voyageur.
Illustration pour "Les Misérables", dans l'édition Hetzel-Lacroix, 1865, page 33
Around 1865
Gravure sur bois
13.2 x 8.6 cm
2017.0.2749
Image and text: Maison de Victor Hugo, 2025
Where you'll find this
Maison Victor Hugo
Permanent collection
![Les Lavandières [Les chansons des rues et des bois I, IV, Choses écrites à Créteil VII]](https://img.smartify.org/3p7V5wqhcldJyk0Lyg8n_n_zQf_m_5MSqs1zGsXw_LM/resize:fill-down:535:535:0:0/gravity:fp:0.5:0.5/format:jpg/czM6Ly9zbWFydGlmeS1tZWRpYS9hcnR3b3JrLWltYWdlL1BNSFVHT1BBUklTXzIwMTdfMF8yNDExL21lZGlhX2xrWWZCQmVySVlQbnNuM1gySGI0MUguanBn.jpg?Policy=eyJTdGF0ZW1lbnQiOiBbeyJSZXNvdXJjZSI6Imh0dHBzOi8vaW1nLnNtYXJ0aWZ5Lm9yZy8zcDdWNXdxaGNsZEp5azBMeWc4bl9uX3pRZl9tXzVNU3FzMXpHc1h3X0xNL3Jlc2l6ZTpmaWxsLWRvd246NTM1OjUzNTowOjAvZ3Jhdml0eTpmcDowLjU6MC41L2Zvcm1hdDpqcGcvY3pNNkx5OXpiV0Z5ZEdsbWVTMXRaV1JwWVM5aGNuUjNiM0pyTFdsdFlXZGxMMUJOU0ZWSFQxQkJVa2xUWHpJd01UZGZNRjh5TkRFeEwyMWxaR2xoWDJ4cldXWkNRbVZ5U1ZsUWJuTnVNMWd5U0dJME1VZ3VhbkJuLmpwZyIsIkNvbmRpdGlvbiI6eyJEYXRlTGVzc1RoYW4iOnsiQVdTOkVwb2NoVGltZSI6MTc1MzQwMTYwMH0sIkRhdGVHcmVhdGVyVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzUyMTA1NjAwfX19XX0_&Signature=b5gZ~RO0nteMAEDXX0Er1M4BZh-3eLEoY~bDqtJNgOlECM-ytIqQnrMYnsr9Ge-gGP0EQvojIS14UD~OQwszEWpeq2Ss4QFxDCrgOBAOrtXT3cE-fk9gB4j2ajA9TYH-T-XiziD1yBtWaZhVcS3GlTsxMMtOE3wb4-m1YBWySst83R1ovfh2b9JWxqorj4ctinXABc3pFUHihnyc69xNrUYWkOajUTWbzIbmzWopMi8k3Mm5oPjjLers1P3wznEOtoO-WH5Bk5ts4iwAvc2DgYACj1V7j7EkyCi0RwmAPPO9rYnE~5eK1IggGIK0-4NCdCQ97Utpp9xS4I471fvy2Q__&Key-Pair-Id=K2TK72C9H46KK2)
![[Notre-Dame de Paris] Et elles coururent toutes au bord du balcon](https://img.smartify.org/lM1cnAtY8h2xAZ-rK9jkLmETdIJVuR2MtU0nOfKHA30/resize:fill-down:535:535:0:0/gravity:fp:0.5:0.5/format:jpg/czM6Ly9zbWFydGlmeS1tZWRpYS9hcnR3b3JrLWltYWdlL1BNSFVHT1BBUklTXzIwMTdfMF8yNzExL21lZGlhXzlEbFU2NHpPTkx1NzdHcXVhc1BycGQuanBn.jpg?Policy=eyJTdGF0ZW1lbnQiOiBbeyJSZXNvdXJjZSI6Imh0dHBzOi8vaW1nLnNtYXJ0aWZ5Lm9yZy9sTTFjbkF0WThoMnhBWi1ySzlqa0xtRVRkSUpWdVIyTXRVMG5PZktIQTMwL3Jlc2l6ZTpmaWxsLWRvd246NTM1OjUzNTowOjAvZ3Jhdml0eTpmcDowLjU6MC41L2Zvcm1hdDpqcGcvY3pNNkx5OXpiV0Z5ZEdsbWVTMXRaV1JwWVM5aGNuUjNiM0pyTFdsdFlXZGxMMUJOU0ZWSFQxQkJVa2xUWHpJd01UZGZNRjh5TnpFeEwyMWxaR2xoWHpsRWJGVTJOSHBQVGt4MU56ZEhjWFZoYzFCeWNHUXVhbkJuLmpwZyIsIkNvbmRpdGlvbiI6eyJEYXRlTGVzc1RoYW4iOnsiQVdTOkVwb2NoVGltZSI6MTc1MzQwMTYwMH0sIkRhdGVHcmVhdGVyVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzUyMTA1NjAwfX19XX0_&Signature=bKWCkqO2NiZ~qgudRLXxGW4QxiUPfZdFlqQQP4P3w~nNie4aVNtuC7nzZE5cFnSwmPQhxcgTm1YK77AAK3ZGzAXYBpUF-46rbtpeop98QlIsZcNEbZxSJIT~6crTDcqkxSoLuVcCvHbmyZ2UjRtQFh~rxC8PHs5~Lq9RDVVPWTMbOOsPgdam-c2aEfPsQ3t7eFwmjZsaNxf20O~oY-TBOanWzq8csuTcRJA389PU1LwiSvdhdjzcjRjDaXOKcKvLJKdQBW0K861Qs-a4~YOO3ZJN0ithZY6uCUQOM~FIiAaQp7LqNUNJwf0LXVzVuycwGJ8RsNwmXTWdlVyxAlYnJw__&Key-Pair-Id=K2TK72C9H46KK2)
![[Notre-Dame de Paris] Le premier était...](https://img.smartify.org/vQ-MC6c8MqsLWo6mClAKO9fh937EQl6TDL2_rj4f91Y/resize:fill-down:535:535:0:0/gravity:fp:0.5:0.5/format:jpg/czM6Ly9zbWFydGlmeS1tZWRpYS9hcnR3b3JrLWltYWdlL1BNSFVHT1BBUklTXzIwMTdfMF8yNzM4L21lZGlhXzBGWjVwNU5uZEV5cmNkbVpiTVR5REYuanBn.jpg?Policy=eyJTdGF0ZW1lbnQiOiBbeyJSZXNvdXJjZSI6Imh0dHBzOi8vaW1nLnNtYXJ0aWZ5Lm9yZy92US1NQzZjOE1xc0xXbzZtQ2xBS085Zmg5MzdFUWw2VERMMl9yajRmOTFZL3Jlc2l6ZTpmaWxsLWRvd246NTM1OjUzNTowOjAvZ3Jhdml0eTpmcDowLjU6MC41L2Zvcm1hdDpqcGcvY3pNNkx5OXpiV0Z5ZEdsbWVTMXRaV1JwWVM5aGNuUjNiM0pyTFdsdFlXZGxMMUJOU0ZWSFQxQkJVa2xUWHpJd01UZGZNRjh5TnpNNEwyMWxaR2xoWHpCR1dqVndOVTV1WkVWNWNtTmtiVnBpVFZSNVJFWXVhbkJuLmpwZyIsIkNvbmRpdGlvbiI6eyJEYXRlTGVzc1RoYW4iOnsiQVdTOkVwb2NoVGltZSI6MTc1MzQwMTYwMH0sIkRhdGVHcmVhdGVyVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzUyMTA1NjAwfX19XX0_&Signature=QrXlZMC3dDbKO92zyxGFUem8utPgBjOMjRJo8WW5UqQK64Xi6hNd8zIZfrj~l-Ya1MlXS6oqGCkugolIGwjHC8RovpkQjYC6Eueunl0HZICuKHblDQAGU5Cx5G-hZrzrjep7Aufc15HS9UL202Od66vIQLppRgo~t8RZStkerhHuCyKrZx4pSN7nv7SioY3IBIJDcif2w3ybBRDc4ob~54dGMvvPAsGktF1EmsFj2YK3cd1L53bitVt4HeIClIg0m~bgCtt~qPiZWWC9E90fNAVYHql4HtDiJsUYPEhOj6-2rT1ZNPhDGIaQQaJqfqxUrZt7qsJNv-yi-gSei-MhhQ__&Key-Pair-Id=K2TK72C9H46KK2)
![[Notre-Dame de Paris] "Y êtes-vous ?"](https://img.smartify.org/ugI4CwQom-0UPmLR_sDfHCw6n80aldy4YEZs1GPu5uE/resize:fill-down:535:535:0:0/gravity:fp:0.5:0.5/format:jpg/czM6Ly9zbWFydGlmeS1tZWRpYS9hcnR3b3JrLWltYWdlL1BNSFVHT1BBUklTXzIwMTdfMF8yNjkzL21lZGlhX3FQM2dIODFVSjdZM1N0WXc5ZGZoOFkuanBn.jpg?Policy=eyJTdGF0ZW1lbnQiOiBbeyJSZXNvdXJjZSI6Imh0dHBzOi8vaW1nLnNtYXJ0aWZ5Lm9yZy91Z0k0Q3dRb20tMFVQbUxSX3NEZkhDdzZuODBhbGR5NFlFWnMxR1B1NXVFL3Jlc2l6ZTpmaWxsLWRvd246NTM1OjUzNTowOjAvZ3Jhdml0eTpmcDowLjU6MC41L2Zvcm1hdDpqcGcvY3pNNkx5OXpiV0Z5ZEdsbWVTMXRaV1JwWVM5aGNuUjNiM0pyTFdsdFlXZGxMMUJOU0ZWSFQxQkJVa2xUWHpJd01UZGZNRjh5TmprekwyMWxaR2xoWDNGUU0yZElPREZWU2pkWk0xTjBXWGM1Wkdab09Ga3VhbkJuLmpwZyIsIkNvbmRpdGlvbiI6eyJEYXRlTGVzc1RoYW4iOnsiQVdTOkVwb2NoVGltZSI6MTc1MzQwMTYwMH0sIkRhdGVHcmVhdGVyVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzUyMTA1NjAwfX19XX0_&Signature=lZMrW6bhMPa0VW73lQ8AHGunYur9OJBdtYVfwn2e-5E~GTHxrko39n0lG3mgKzhSfKej6ebneQF4xUrauMYRw3gjD2-wSqci2YzUGNef5plaUrTFvxKaE7ATvxO1NigFbqns9UC~utyAa6u7xuxyZy3tSG02eXYQuVGVZu3mDYMJXlTgiFZRFgVEm-ipchP7~xlX0EC7OEQdZSabFN9MHAzt9IofS7Zu0TxARY2E9tV399sr2DWKay8XRaez5Goc-fDsZlElIVlHxuxuvX66B9tKU6iLY6w9nWwrcOVvcRbUWqyEuNfEcOHGtkVu2BxrJS8T1XAHvPOiyvXfsUMbtQ__&Key-Pair-Id=K2TK72C9H46KK2)