Commentaire manuscrit de Victor Hugo relatif à l'ensemble des 13 photographies auquel il se rattache, sur une feuille de papier pliée formant une pochette qui contenait les photos.Cette pharse fait postérieurement référence à la période de réalisation des daguerréotypes en 1852, laissant penser que ces photographies ont été parmi les premières à être réalisées à Jersey dès 1852 ou 1853.